现场有她和攻击者扭打过的痕迹。There were signs that she struggled with her attacker.他和汉娜一直在他房外的院子里扭打。He and Hannah had been scuffling in the yard outside his house.他们疯狂扭打，想把武器抢到手。They grappled desperately for control of the weapon....
He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。Freud's originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology ( Harold Bloom )弗洛伊德的独创性来源于他对生物学挑战的信心和抱负 ( 哈罗德布卢姆 )Nor was Lo...
Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.在深约0.5英寸，间隔12英寸的条播沟里播种。The racket of drills and electric saws went on past midnight.钻孔机和电锯的噪声过了半夜还继续响着。We replaced hand picks with pneumatic picks and electric dr...
Ampacity is the safe current - carrying capacity of an electrical conductor in amperes as defined by code.载流容量,是以安培数来定义导线安全载流能力.Please note that ampacity may be reduced by ampacity of terminals or connectors.注)请注意电流值有时会受...
糖及其副产品是这个岛国经济的基础.Sugar and its byproduct are the basis of the island's economy.那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式.The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.这个岛国显然要坚持到底.It was plain...
"Oh, sorry. I forgot." — "Everyone forgets," the girl sighed.“哦，对不起，我忘了。”——“每个人都有忘事的时候，”那女孩叹着气说道。He makes a god of his work, and forgets his family.他把工作看得极为神圣, 以致忘了自己的家庭.You must remind him to take his medicine, in case ...