他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。All cheques should be made out to "EF International Language Schools"对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。Use recorded delivery...
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然被困着，天气严寒，情况迅速恶化。I apprehend no worsening of the s...
Other contents that are forbidden by laws and administrative decrees.法律、行政法规规定禁止的其他情形.The emperor’s decrees and letters were in the national archives.皇帝的御令和信件保存在国家档案馆里。It decrees that we, the people, elect leaders not to...
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就真的让人心痛。It rapidly became apparent that rock'n'ro...