All of these help relax and de-stress you from the rigors of daily life.所有这些都能帮助放松身心，缓解日常生活的辛苦带来的压力。You aren't ready for the rigors of industry.你不适合干工业的艰苦工作了.computers that are subjected to the rigors of the office ...
All of these help relax and de-stress you from the rigors of daily life.所有这些都能帮助放松身心，缓解日常生活的辛苦带来的压力。The rigors of that lonely land need no further description.生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的.You aren't ready for the rigors of in...
我不喜欢这种作弊的跑马.I don't like this crooked racing!在这所学校你会看到很多作弊的现象.You'll see a lot of cheating in this school.麦凯比说,实际作弊的学生数可能比承认作弊的人数要多.McCabe said it's likely that more students cheat than admit to it....
营造了争创 小康村 的大气候 、 大氛围.Built contend for the macroclimate comparatively well - off village , big atmosphere.我这只是小买小卖,成不了大气候.This is only small business which is hard to branch out.自我太小成不了大气候.A little ego goes nowhere!...
At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。Drought and famines have killed up to two million people here.旱灾和饥荒夺去了这里200万人的生命。They counted on foreign gra...
Did you like the hibiscus petals l glued to the envelope l sent you?你喜欢我粘在信封上的芙蓉花 吗 ?The stub portions of tags stapled to the passenger's ticket envelope.标签的另一部分订在旅客的机票上.He stuck down the envelope and dropped it int...
He lay on the beach, sifting the sand through his fingers.他躺在沙滩上用手筛砂子玩.I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris.我站在倒塌的高塔脚下，看着救援人员在瓦砾堆中搜寻。I was sifting the cinde...
Interest rates would come down as the recovery gathered pace.随着复苏的加速，利率会降下来。When Sutcliffe had gathered up his papers, he went out.萨克利夫收齐了他的文件便出去了。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.她捧起疏...