Shortages of antivenom medicines, the treatment for snakebite, are common there.缺少抗蛇毒血清和缺少救治蛇蛟伤治疗办法的状况在那儿十分普遍.We gave the guy the antivenom. What if I'm allergic again?我们给了那个家伙血清-万一我又过敏 呢 ?Another goal is to help ma...
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。He had wrenched his ankle badly from the force of the fall....
His voice will be edited out of the final film.电影的最终版本会剪掉他的声音。This collection of essays is edited by Ellen Knight.这本文集是由埃伦·奈特编选的。She edited that line out again.她再次删掉了那句台词。...
You have to admire her; it was a gutsy thing to do.你不得不佩服她; 这的确是件非常勇敢的举动.They admired his gutsy and emotional speech.他们很欣赏他信心十足、充满激情的演讲。'The Commitments' is the gutsy story of a Dublin rock band.《追梦者》这部影片讲述了都柏林...
This hierarchical , project - by - project, view clarifies the symbolic structures within code.这种按项目分层的视图阐明了代码中的符号结构.Intuition inspires creativity and clarifies the goal, which is perfection.直觉激发了创造、阐明追求的目标, 这就是完美.You�...
My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl.我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.压缩盘可以用来储存相当于3张音乐光碟容量的内容。Cassette recorders cannot rival the sound...
眼睑红斑 、 水肿、淡紫色是皮肌炎的特征.Erythema, edema and a purple discoloration of the eyelids are of dermatomyositis.本文报告一发生在皮肌炎病患以头皮为感染部位的角化型疥疮病例.We present a case of dermatomyositis with keratotic scabies in the scalp.其开始诊断为脂漏性皮肤炎以及皮...