You didn't mean to jiggle me, did you ?你并不想跟我捣乱, 是 吗 ?Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the coffee.把杯子小心端好,别摇晃, 否则会把咖啡溅出来的.Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic man...
Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the coffee.把杯子小心端好,别摇晃, 否则会把咖啡溅出来的.You didn't mean to jiggle me, did you ?你并不想跟我捣乱, 是 吗 ?Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic man...
Navigates in menus, lists, choice screens and into edited texts.可以操纵菜单 、 列表 、 屏幕选项和进入编辑文本.So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than the existing ones.所以现在我认为GNOMEshell比现在的菜单愚蠢多了.I’m pleased to see ...
由 《 幻想曲 》 及《幻想曲2000 》 谈另一种音乐呈现方式.On Another Present Mode of Music from " Fantasia " and " Fantasia 2000 "理想国: 幻想曲. 幻想曲. 这里是理想国. 我的信号你收得到 吗 ?Utopia: Fantasia. Fantasia. This is Utopia. How do you read me?幻想曲: 你的信号我们收听得很清楚...
He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦.It was wicked of you to torment the poor girl.你折磨那可怜的女孩,真是恶劣.His schooldays were a torment.他的学生时期是一场苦难。At times the memories returned to torment her...有时，她再度想起...
It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。It helps to put their personal problems into perspective.这有助于正确看待他们的个人问题。He was clear-sighted enough to keep a sense of ...
He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖.At first I thought he was rather ordinary looking, a little chubby, not my type.刚开始我认为他相貌很普通，有点胖乎乎的，并非我喜...
花朵凋谢后要剪除杂生的玫瑰枝。Prune rambling roses when the flowers have faded.一株植物凋谢了，另一株又会盛开。As one plant fades, another comes into flower.花已凋谢结子了.The flowers have run to seed....