搞阴谋诡计的人,必然要落得可耻的下场.Plotters come to no good end.看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.罗伯特每年必然要被赠予一千镑.Robert was inevitably endowed with a thousand pounds a year....
Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。Bismarck ruled Germany by a strong hand.俾斯麦用铁腕手段统治德国.Very soon the Bismarck's fire be...
Only the achievement of these goals will bring lasting peace.只有达成这些目标才会带来持久的和平。Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.糖能快速缓解饥饿感，但不能提供持久的营养。Even minor head injuries can cause long-lasting p...
患有肾脏疾病的人只能吃不含盐的食物.People with renal diseases have to eat salt - free foods.淡水的来源之一是使水淡化 -- 把含盐的水中的盐份去掉,使之能够饮用.One source is by desalination - taking the salt out of salt water to make it drinkable.当水位日趋下降的同时, 含盐的沉积物却持续堆积...