This stifles the development of the financial sector.这就遏制了金融部门的发展.Moreover, the structure of the country's bureaucracy stifles initiative and promotes mediocrity.另外, 中国的官僚结构抑制了首创精神,促使人平庸无所作为.Cowhocks, weak pasterns,...
She exudes an air of relaxed calm.她表现出一副气定神闲的样子。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。He exudes natural charm and good humour.他表现出一种与生俱来的魅力和很强的幽默感。...
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.他将作为特别副经理继续为该公司工作。Mr Lin is associate director of the Institute.林先生是研究所的副所长。She applied for associate membership last year.她去年申请成为准会员。...
朋友们传话说矿工们想见他。Friends passed the word that the miners wanted to see him.上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。The night shift should have been safely down the mine long ago.大批矿工被解雇，工作没着落。Miners have been thrown on the scrapheap with no pros...