He was a man of the most equable temper.他是个脾气非常好的人。The climate has grown more equable and the crop yields have risen.天气变得更加温和，粮食产量也已经提高。a man of an equable temperament性情平和的男人He was a fine person to work with and he was v...
难道他会如此无礼地提起赫斯渥和她一起私奔的事 吗 ?Could it be he would refer so rudely to Hurstwood's flight with her?在牛津大学念书时,他就知道她私奔的事.He had read of her elopement while at Oxford.华: 她嫁给了那个跟秘书私奔的哈罗德.Walter: Who is married to Harold, who ...
比如说, 你的大拇趾直接对应你的脑袋.Your big toe, for example, it's connected straight to your head.要治疗头皮屑, 你可以通过按摩大拇趾趾甲背后的一小点区域.To cure dandruff, you massage the little spot just behind your big toenail.我们知道按摩大拇趾底部可以让人便秘.We knew by...
Julian has been thinking up new ways of raising money.朱利安想出了不少筹款的新办法。New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。I even began to exploit him in subtle ways.我甚至开始巧妙地利用他。...