This year they have introduced three new products to extend their range.今年他们发布了3种新产品,以扩大产品范围。It might be possible to extend the technique to other crop plants.也许可以将这种技术应用于其他农作物。The caves extend for some 18 kilo-metres.那些...
The talks will extend to the church, human rights groups and other social organizations...会谈将涉及教会、人权团体和其他社会组织。While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背,可尼亚尔霍斯...
她只愿扮演她能认同的角色。She would only play a role if she could identify with the character.它体现出与现实认同的保守主义倾向, 并拒斥理想主义和超验价值.To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcende...
'Where've you put it?' he rasped...“你把它放在哪里了?”他尖声叫道。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了?”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin...福登用手蹭得下巴刺刺响。Sabres rasped from scabbards and the horsemen sp...
Some stretches of beach are completely underwater at high tide.海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。Local fishermen's nets kept snagging on underwater objects.当地渔民的渔网老是被水下的东西钩住。The ship was underwater when they reached her.他们赶到那艘船时,船...
The author tried to depict the splendor of the sunset.作家试图摹写落日的光彩.There below lay Paris in all its splendor.那下面就是光彩夺目的巴黎。The castle rises in solitary splendor on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。...