The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The military vehicles were ambushed.军车遭到伏击.Suspected insurgents ambushed a NATO convoy in southern Afghanistan overnight ...
过隐居的生活to lead the life of a recluse标志着岛国的特征的就是这种隐居的安乐窝—在这儿, 人们在毫无变化的环境中养得又高又胖.Typical of some island nation was this nest of refuge - where men grew quietly tall, fattened.这位退休的影星过着隐居的生活.The retired film star sequestered...
...a powerful clan of industrialists from Monterrey.来自蒙特雷的势力强大的企业家集团At a warm family at Monterrey in Mexico.在蒙特利当地的一户平常人家.Gerry: I took Bonnie and the kids to the beach in Monterrey.盖瑞: 我带邦妮和孩子们到蒙德勒的海滩去了.The bus was trav...
加图所和卡卡将在和阿斯科利的比赛中休息.I think Gattuso and Kak à will set out the match at Ascoli.然而加图索已经公开的站出来反对签下这名28 岁 的球员.However Gattuso has sensationally come out against the 28 - year - old's signature.如果让他们首选维埃拉和加图索的组合的话,那样的中场...
Don't expect me to run after you all your life.别指望我伺候你一辈子.If you run after two hares, you will catch neither.两只兔都赶, 一只也逮不着.As he walked away towards his car she wanted to run after him, but she felt frozen, riveted ...
In this weather the cliff face was a foggy drop into infinity.在这种天气条件下,雾蒙蒙的悬崖隐入广漠无限之中.Reach me a rose, honey, and pour me a last drop into that there crystal glass. "递给我一朵玫瑰花, 宝贝, 再往那只水晶杯子里给我倒最后一滴酒. ”Product automatic dr...