就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。Cut them off cleanly through the stem just below the node.在有些地方，树木长成后就会被砍掉。When the trees matured they were cut in certain areas.我把枯树枝砍掉了。I hacked the dead branches off....
这个发动机汇集了现代最顶尖的科技。This engine uses all the most modern technology.这册书是由一系列讲义汇集而成的.The book grew out of a series of lectures.这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论.The facts added together to build up a theory which was indisputable....
He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。The offenders lapsed into a sullen silence.那些冒犯者都闷不作声了。Bob looked pale and sullen.鲍勃脸色苍白，闷闷不乐。...
左翼下垂至与地面成90度角。The left wing dipped until it was perpendicular to the ground.我们被人指责是好战的左翼分子。We were accused of being militant left-wingers.激进分子张贴起海报批评左翼领袖。Activists pasted up posters criticizing the leftist leaders....
She began rubbing out the pencilled marks in the margin.她开始擦掉空白处的铅笔笔迹。He told us that the tour was pencilled in for the following March.他告诉我们旅游暂定在下个三月。He pencilled a note to Joseph Daniels.他用铅笔给约瑟夫·丹尼尔斯写了个便条。...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.通往和平的道路将很漫长。The road to peace w...