结构混乱、情节不连贯的故事a shapeless and incoherent story这样连贯的话语听起来有音乐感.Words thus strung together fall on the ears like music.他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service....
It is shown that the proposed controller can guarantee global uniform ultimate boundedness.所设计的控制器能够确保全局一致最终有界性.In this paper we prove the boundedness of the θ - type Calder � � n - Zygmund Commutator on the Triebel - Li...
That wouldn't rescind the bonuses , just require AIG to account them differently.这一条款不会禁止分红, 只是要求AIG对此做合理的解释.Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise.工会领导已经要求政府阻止价格上涨。Darlan then tried...
The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内.The cars all have a new streamlined design.这些汽车都是流线型新款。...these beautifully streamlined and efficient cars.这些漂亮的流线型高性能汽车Contemporary cars are ...
他正在吃一片椰肉.He was eating a slice of coconut.昨天我吃了新鲜的椰肉, 味道很特别呢.I ate some fresh coconut kernel yesterday, it had a special taste.这个菜谱里包含南瓜, 洋葱, 豆类和椰肉.The recipe includes pumpkin, onion, beans and coconut....