Changing schools might unsettle the kids.转学会让孩子心情不能安稳。Will a change of schools unsettle the child?转学会扰乱孩子的情绪 吗 ?Nothing can unsettle his resolution.什么也动摇不了他的决心....
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记.Farmer Brown's cattle are branded with the letter B.年岁在他的额上打下了印记.The years have set their ...
贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。Between them, they train over fifty horses in Lambourn.他远不是一般意义上的驯狗师。He was in no way representative of dog-trainers in gene...
他可能是这个县里最遭人憎恨的人.He's probably the most hated man in this county.他以憎恨的眼光望着我.He looked at me with hatred in his eyes.张惠如的眼里发出憎恨的光.Hui - ju's eyes were blazing with anger....
The terminal ileum is filled with firm, small, gray concretions.末端回肠充满坚硬细小的灰色结石.Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.Methods Endoscopic observation and mucosal biopsie...
选择防晒护唇膏来增强保护。For added protection choose a lipstick with a sun screen.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The film takes no position on the politics of Northern Ireland.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。New ways to treat arthritis may provide an al...