This has been my worst time for injuries since I started as a professional footballer...这是我当职业足球运动员以来受伤来得最不是时候的一次。One of the worst hardships is having so little time to spend with one's family.最大的痛苦之一是几乎没有时间和家人在一起。S...
The worst of the storm is yet to come.最猛烈的暴风雨就要来了。It was absolutely the worst food I have ever had.这绝对是我吃过的最糟糕的食物。The worst part of the set-up is the poor instruction manual.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。...
These stacks of thylakoids are called grana.这些成堆的类囊体称为质体基粒.With the light microscope these stacks are just visible as grains ( grana ).可以用光学显微镜观察到这些堆积成颗粒状的物质 ( 质体基粒 ).The chloroplasts in the swamp reed were round - shape...
这更没出息,挣不到几文钱.This is less profitable and less dignified.看看我吧, 从早到晚为几文钱而辛辛苦苦地工作.Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies....
我可不是开玩笑,事情够麻烦的了.I'm serious, things are difficult enough as they are.更麻烦的是，每个人对维生素的需求量是不同的。To complicate matters further, everybody's vitamin requirements vary.买房子会是件很麻烦的事。Buying a house can be a very tiresome ...