他给自己倒了一杯白兰地，没兑水就一饮而尽。He poured himself a brandy and swallowed it neat.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Your intake of alcohol should not exceed two units per day.我把两杯白葡萄酒一饮而尽。I swigged down two white wines....
我敢打包票，他是个皮条客。I bet you anything you like he's a pimp.安吉拉: 而你却属于街头需要我给你介绍个皮条客 吗 ?Angela: And you belong on the corner. Need a pimp?一位皮条客拉住我的胳膊.A pimp was hanging onto my arm....
They dragged him to the village square and chopped his head off.他们将他拖到村里的广场上，把他的头砍了下来。Place all the chopped vegetables into a casserole dish.把所有切好的蔬菜放入砂锅。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.将菜豆、...
Dual x - ray absorptiometry was used to measure bone mineral density.双能 X 线骨密度仪被用来股的矿物质密度.Methods: Body composition was measured with dual energy X ray absorptiometry ( DXA ).方法: 采用双能X线吸收测量法 ( dual-energyX -rayabsorptio...
手术方式常选用保留肾单位的术 式,如肾部分切除术.Nephron - sparing surgery such as partial nephrectomy may be appropriate in such cases.如,肾功能衰竭产生一种腥味,糖尿病产生水果味的气体.Kidney failure produces a fishy smell and uncontrolled diabetes generates fruity f...
Does the ship's deadweight scale show in long ton?船舶载重标尺是用英吨表明的 吗 ?That's deadweight tonnage in both cases.两者都是指载重容量.It can reduce deadweight loss.它可以减少无谓损失....