a talent for mimicry模仿的天才One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。We are drawn to mimicry and disturbed by it too.我们对伪装术既着迷又害怕....
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。He wondered whether he were harbouring " love "'for this spontaneous young woman from Albany.他怀疑自己是不是 “ 爱上了 ” 这...
坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.看到乔治 - 麦戈文又跳上了竞选总统的游乐转椅,人们不禁要问:究竟是什么东西促使这些人前来竞选的.Watching George McGovern hop on the presidential merry - go - roun...
有一种感觉主宰了、并吞了其他一切 -- 一种快乐的感觉.One feeling dominated and absorbed all others -- the feeling of joy.科达西恩联邦(CARDASSIANUNION) 并吞拜卓(BAJOR).CARDASSIAN UNION ANNEXES BAJOR.那大公司并吞了那小公司.The larger firm absorbed the smaller one....
出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.该部门今年的出口总额将达8,500万美元。The unit's exports will total $85 million this year....
Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.她孩提时培养起的对收藏的痴迷丝毫未减，现在只是变得更有眼力了。They are going from door to door collecting money from civilians.他们挨家挨户地向百姓收钱。He found a coin in his pock...