"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。I could use some money, Sarah told him flatly.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。He flatly refused to discuss it.他断然拒绝讨论此事。...
鸭蛋在做糕饼时，格外重要。Ducks' eggs are particularly prized for cake making.这种糕饼用米粉做不那么容易碎。Rice flour makes the cake less likely to crumble.做糕饼时不要吝惜奶油.Don't scant the butter when you make a cake....
Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.她孩提时培养起的对收藏的痴迷丝毫未减，现在只是变得更有眼力了。They are going from door to door collecting money from civilians.他们挨家挨户地向百姓收钱。He found a coin in his pock...
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。He wondered whether he were harbouring " love "'for this spontaneous young woman from Albany.他怀疑自己是不是 “ 爱上了 ” 这...
出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.该部门今年的出口总额将达8,500万美元。The unit's exports will total $85 million this year....