康蒂跪下来虔诚地用手在胸前画了个十字。Conti kneeled and crossed himself piously.“真想不到！”康蒂笑着说。"Fancy that!" smiled Conti.这部电影的每个镜头上都有威士康蒂的特征.Visconti's signature is on every shot of the motion picture....
He has three cats named Lilith , Mushka and Rumble ( one of which is missing a leg ).他养了三只猫,名叫Lilith 、 Mushka和 Rumble,其中一只少了一条腿.To change the so - called causality chaos. Let Lilith away from the Messiah to me!改变 所谓 的混沌因...
JB : Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces.JB: 成年雄狮看起来颇有王者风范, 飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓.His manner is not so much regal as professorial.他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。the regal splendour of the palace帝王宫殿之豪华气派He...
玩过几个游戏后, 贝索拿出一桶核果.After a few games, Balser got out a pail of nuts.在果树行间有可能栽培小果类或蔬菜, 尤其是核果类.Cultivation of small fruits or vegetables between trees , especially stone fruit trees is possible.核果和番石榴的芳香,与奶油糖果的果酸交织融合.Lifted...
这是煤油炉炉芯的手轮调节处.It is the handwheel adjustment of the kerosene stove wick.如果不订购地轴承架,则最小长度尺寸为阀门中心至手轮的长度.Minimum dimension from centerline of valve to handwheel when ordered without floorstand.要做到紧密关闭,最经济的机械装置就是冲击式手轮.The mos...