He could not speak of such things to gentlewoman.对一位女士没法说这种事.Tania stared at him aghast, unable to speak.塔妮娅吃惊地看着他，说不出话来。He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.人家叫他说话简短, 于是他就长话短说了.It transcend...
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。Sonia might not speak the English language well, but then who did?索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？Pressure appears to be mounting for conformity in ...
To enclose ( a specimen ) in a supporting material before sectioning for microscopic examination.包住样品作切片用显微镜检验前用支撑材料包裹 ( 样品 )It was a specimen of his generosity.这是他慷慨大方的一个实例。Each specimen is carefully dissected.每个标本都被细心解...
They danced and paraded around.他们跳着舞，四下招摇。The band struck up, and riders paraded round the ring.乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。The army paraded round drill squares.军队绕训练场列队行进。An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and par...
They were fooling around on an Army firing range...他们在军队的射击训练场里闲晃。Mama, was always good at fooling people, and I used to take her cajolery as consolation.世上的妈妈都最会骗人, 我们把妈妈的诓骗叫作安慰.They were fooling around on an Army firin...
坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.这群人那天上午去了松鸡猎场。The party had been to the grouse moors that morning.我今天上午努力熨完了所有的衣服。I managed to get all the ironing done this morning....