这一系统采用了特别好的图形界面。The system uses an impressive graphical interface.新版程序的用户界面比原来程序的好得多.The new version of the program comes with a much better user interface than original.该程序界面明了，适用范围广。This program has perspicuous interfa...
James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求.Charlotte Bronte endues her heroine with humanity value and portrays her as (? )夏洛蒂·勃朗特 不是以男性的眼光来塑造和规范自己的女主人公,而是赋予了简·爱作为独立的个人具有的人性价值和...
他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.一小伙人试图推倒一尊塑像。A small crowd attempted to pull down a statue.接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。He was then shoved face down on the pavement....
把盐倒掉，把锅擦净。Tip away the salt and wipe the pan.我们用海绵洗墙,把最脏处给擦净了.We sponged down the walls to get the worst of the dirt off.汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather....
Here again is the song that Pavarotti has made his own.下面再次为您播放这首帕瓦罗蒂的标志性歌曲。He was absolutely mesmerised by Pavarotti on television.他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。Pavarotti was a famous opera singer.Pavarotti是一位著名的歌剧演唱家....