Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。I executed the hairpin turn high on the sheer western face of the mountains.我在山脉西侧陡峭的高处成功地急转弯。Readymade Garments, Sweaters, Knitwear Knitted Fa...
The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。There was a slacke...
人们会改为购买价格更低的自有品牌。People will trade down to own labels which are cheaper.大品牌超市即将下架许多转基因食品。Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.广告代理公司正逐渐丧失曾经对品牌营销的有力控制。Advertising agencies are losing their once-powe...
回报他的礼仪的只有惊奇和迷惘的目光.Strange and bewildered looks repaid him for his courtesy.该是有人教你应对进退之礼仪的时候了.It is time for somebody to teach you to behave yourself.这是本有关礼仪的书.This is a book on etiquette....
The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。I know it's bandied about, but I think it's only a rumour.我知道这事到处乱传, 不过我想这只是谣言.He whispered my name to newspapermen, kn...
...his choleric disposition...他的火爆性子a choleric outburst愤怒的爆发His pride and choleric temper were to ruin him.他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的.Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨...