Children should be weaned off television.孩子应该少看电视。I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.我从小就时常看好莱坞幻想片.Traditionally piglets were weaned at eight weeks.小猪通常在八周时断奶....
The baby would be weaned and she would bring it home...婴儿断奶后，她会把婴儿带回家。He was mellowed by a wife who weaned him off violence and drink...他妻子帮他戒除了动粗和嗜酒的恶习，使他变得成熟了。I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.我从小就时常看...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.他正骑着马寻找那座城堡。He was riding on his horse looking for the castle.走教堂和城堡之间的碎石小道。Take the metalled path running between the church and the fort....
在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.他用拨火棍打我的肩膀。He swiped me across the shoulder with the poker.我啃法棍面包时，崩掉了一颗牙！I lost a tooth while chomping on a French baguette!...
"What ails you?" he asked.“你哪里不舒服？”他问道。'What ails you?' he asked.“你哪里不舒服？”他问道。Measles ails the little girl.麻疹折磨着这个小女孩。He will not concede what anything ails his business.他不允许任何事情来干扰他的工作.A full-scale debate is u...
In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.19世纪，近亲婚配几乎导致皇室宗族灭绝。Endodeme is a deme composed of predominantly closely inbreeding but dioecious individuals.同系同群种是由近亲繁育占优势,但雌雄异株的个体组成的同群种...
不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。Stir the pork about until it turns white all the way through.她的手握得越来越紧，指节都变白了。Her knuckles whiten as she clenches her hands harder.头发变白并不一定等于变老了。Going grey is not necessarily synonymous with growing old....