他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。He was living alone in a dingy bedsit in London.即便在昏暗的光线下，那台设备也显得陈旧不堪。Even in the dim light the equipment looked old and time-worn.灯光昏暗的房间a dimly lit room...
收获以后,一堆堆干草堆在田里.Stacks of hay were in the field after the harvest.范妮: 我要把那几个在堆干草的农夫素描下来.Fanny: I ll make a sketch of those farmers there stacking hay.在此期间, 他一直与浣熊 、 小熊猫和狼为邻,栖身之地只有一堆干草和一段木头.Among other animals , his neighb...
His captors had put a gag of thick leather in his mouth.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.每一次插科打诨都引来一阵开怀大笑。They tied him up and put a gag on him.他们把他绑起来并用布堵住了他的嘴....