供水以及其他公用事业受到了严重影响。Water supplies and other public utilities were badly affected.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.州水利工程项目已切断了对农场主的所有供水。The State Water Project has shut off all ...
His opposition acted as a goad to her determination to succeed.他的反对反而刺激她坚定了取得成功的决心。He wondered if the psychiatrist was trying to goad him into some unguarded response.他怀疑那位精神科医生试图刺激他作出一些本能的反应。Ellie uses wit as a goad to ...
在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。One prisoner was still holding out on the roof of the jail.就算在监狱里，狱友们对我也很友善。Even in jail, my fellow inmates tre...
The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.纪律的目的是教育儿童举止得体。Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。Self-discipline, willingness, enthusiasm, that's ...