Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.她听见汤姆和简互相打趣。He enjoyed exchanging banter with the customers.他喜欢和顾客开玩笑。...
The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜.He is exchanging intimacies with his friends.他正在和密友们亲切地交谈.We sat exchanging puffs from that wild pipe of his.我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗.Steam c...
He proposes a short rest before we continue the work.在继续这项工作之前,他建议暂休一会儿.Aristotle proposes to cure such hardships by means of equity.亚里士多德提出用衡平的方法来解决这样的困难.He proposes electing Franc to appoint a director.他提议推选法朗西斯爵士任董事....
现在能量输出足够超空间折叠系统运转.The power output is now sufficient for operation of hyperspace fold system.这些发生器是帝国超空间安全网的中坚力量.These generators formed the backbone of the Imperial Hyperspace Security Net.它提供了基本的动力,用于驱动飞船系统, 助推器和超空间驱动器...
Our manager has been fudging the issue of bonus payments for months.我们的经理数月来一直回避发放奖金一事.Stop fudging around with the vase!不要乱动花瓶!The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers.董事会...
毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.不知那个男孩说了些什么，惹恼了他。Something the boy said to him teed him off.他已经惹恼了联邦调查局。He had fallen foul of the FBI....
The land was not zoned for commercial purposes.这块地未划作商业用地。This small town has been zoned as a shopping area.这个小镇已划作商业区.They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms.他们将房子区分成卧室 、 客厅和餐厅....