Time has winnowed out certain of the essays as superior.历经岁月淘洗，某些文章终成经典。Administration officials have winnowed the list of candidates to three.行政官员将候选名单筛减至3人。I had winnowed the husk away when he came in.他进来时,我已把糠筛去了....
the resonant sound of a gong响亮的锣声His voice sounded oddly resonant in the empty room.他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。His voice sounded oddly resonant in the empty room...他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的...
这笔钱将用来发展壮大市镇的商业中心。The money will be used to regenerate the commercial heart of the town.敌人对市镇的进攻似乎已被阻止.The enemy drive towards the town seemed checked.几家化学工厂排出的有害废水正流入通过我们市镇的河里.Dangerous effluent from some chemical plant...
She has brought disgrace upon womankind.她的行为让女性蒙羞。It had dawned upon me that I have never placed a proper valuation upon womankind.我这才觉得,我一向不曾对女性给以应有的估价.In today's 5 liberated world, it is difficult to understand ho...
The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.The irises were of flecked grey.虹膜呈斑驳的灰色.He could see the white all round the irises of Julia's eyes.他可以看到裘莉亚眼里的瞳孔四周发白....