玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.她还幻想着自己能成为流行歌星。She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused ...
In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经起来。I'm looking for a pinstriped suit with a 34 waist.我在找一套腰围34细条纹的西装.His pinstriped All - Star teammates were right there with Jeter...
The animadverted on his faults and the badness of his taste.他们责备他的过失,他的不良趣味.His parents animadverted on the badness of his taste.他的父母责备他趣味低下.That the communitarianism emerges as the neo - liberalism is animadverted.社群主义以...
I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。These days work plays an important part in a single woman's life.现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。A few days after his collapse he was sitting up in bed.他病倒...
警察紧跟着盗匪.The police were hot on the heels of the bandits.他暗中和一些盗匪勾结.He is privately in league with some bandits.三个蒙面盗匪昨天抢劫了一家银行.Three masked bandits stuck up a bank yesterday....
每瓣蒜外面的薄皮都要留着。Leave each garlic clove in its papery skin.你喜欢米制布丁上面那层薄皮 吗 ?Do you like skin on your rice pudding?他把任何多余的金属薄皮从玻璃上清除了.He swept any excess leaf metal off the glass....