The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.Fate chooses your relatives, you choose your friends Abbe Jacques Delille.亲戚乃命定, 朋友靠选择.--德力尔.The relation amongst composition, densit...
Let's hurry and cheer for them.我们快点给他们加油去.I wrote that song just to cheer myself up.我写那首歌是给我自己打气的。" Cheer up, old man, " whispered his companion. " We'll go around , anyhow.“ 振作一点, 老家伙, " 他的朋友对着他的耳朵低声说, " 不管怎么样...
Against the Reds in the Fifth Campaign, Chiang Kai - shek mobilized about 900,000 troops.蒋介石在第五次战役中对红军发动了大约九十万军队.The reserves were quickly mobilized during the war.战争期间后备队很快动员起来.Allied troops begin maneuvers tomorrow to ...
The takeover provoked a tempest of criticism.这次收购引发了潮水般的批评。The sailors took in sail when the tempest was approaching.暴风雨来临之际,水手们将帐篷放下.No tempest is capable of shattering his firm determination.任何惊涛骇浪都不能动摇他坚如磐石的决心....
The method to design the CAN network adaptor with USB interface isdiscussed.研究了基于USB接口的CAN总线适配器的设计....a two-pin continental adaptor.欧洲大陆标准的双脚转换插头This iterator adaptor caches the result of dereferencing the underlying ite...
I shall advertise for someone to go with me.我将登广告寻人和我同去。"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”Are there any perks that go with your job?你的工作有什么津贴 吗 ?...
He is one of the marquee names in men's tennis.他是男子网坛大名鼎鼎的人物之一。Strawberries and cream are in the marquee.大帐篷内有草莓和奶油.You'll have to hurry, the men will be coming today to put up the marquee. "得赶紧扫, 今天搭棚的就来. ”...