He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉.What is a little toil, if it conquers so much happiness?如果吃点苦能赢得这么大的幸福,那又算得了什么 呢 ?I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, Brit...
The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动.They spent months of toil on the water conservancy project.他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月.Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易....
The extraction recovery of maprotiline was 81 7 %.马普替林的萃取回收率为817%.Objective : To compare the clinical efficacy and safety of venlafaxine with maprotiline in the treatment of depression.目的: 比较文拉法辛与马普替林治疗抑郁症的疗效及安全性....
所作的任何决策都不要和公司官方理念相冲突。Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.未受质疑的普遍理念在中产阶级中迅速传播开来。Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes.每个人皆无所不能，这一理念已经成为电视广告的精髓。The idea that...
...our advanced state of civilisation.我们高度发达的文明...Byzantine civilisation...拜占庭文明This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。Warnings that curiosity can be destructive stretch back t...
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.选举中不应有强迫或恐吓行为，这一点至关重要。Software should never put users through this kind of intimidation.软件不应该让用户感到这种胁迫.He will be by no means surrender to intimi...
The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。She had just collecte...