一有机会就把春季卷心菜移种到地里。Plant out the spring cabbage whenever opportunities arise.农民将能够直接播种，而不用移种秧苗。Farmers will be able to seed it directly, rather than having to transplant seedlings.这样的天气,我们还是暂缓把花移种出去.The weather is such tha...
Neoplasia of the genitourinary tract accounts for about one fifth of adult tumors.泌尿生殖道肿瘤约占成人时期肿瘤的1/5.In the genitourinary tract, BK virus acts in a similar way.在泌尿生殖道, BK病毒的作用方式相似.AIM : To evaluate the therapeutic effec...
他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders why the digits on his calculator slope to the right.当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.过了村庄之后再前行几公里，向右转前往蒙特拉贝特。A few k...
The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。Rather than far - flung acquisitions, it's consolidations that stand out among the maturing titans of Chine...
And no wonder , for Satan himself masquerades as an angel of light.这也不足为怪.因为连撒但也装作光明的天使.And Satan presented Thousand - Island Dressing, buttery croutons and garlic toast on the side.而撒旦却在边上呈现了千岛酱, 油炸面包小块和蒜茸土司面包.The repro...
她帮他翻了个身，免得他生褥疮。She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores.目的寻找一种治疗褥疮的有效方法.To search an effective therapeutic method in treatment of bedsore.结论复方车前草软膏对褥疮有一定的治疗作用.Conclusion Compou...
你需要一锅汤来煮。You will need a pot of broth for poaching.出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.要让他们达标，需要不断努力。It's a constant struggle to try to keep them up to par....
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。Don't worry. We'll have you o...