A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。It was blowing a monstrous gale.狂风肆虐。Gale winds came on top of the floods.大风紧接着洪水袭来。We woke to find a gale blowing outside.我们醒来时发现外面狂风大作。The wooden buildings were ri...
I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.我看着他给我的东西，快速做了个减法。The difference is found by subtraction.用减法得出差额.The plus sign is used in addition and the minus is used in subtraction.加号用于加法;减号用于减法....
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。These stories are spreading like wildfire through the city....
他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.他应当考虑向圣朗贝尔祷告。He should consider offering up a prayer to St Lam...
Oil markets oscillated on the day's reports from Geneva.石油市场因当天来自日内瓦的报道出现了起伏。Her moods oscillated between depression and elation.她的情绪时而抑郁，时而亢奋。The president of the Republic oscillated between a certain audacity and ...
几乎所有的杂记都是关于穷人和性的.Almost all these essays are about sex and poor people.这是一段由我们背背包旅游的片段剪辑成的音乐杂记.This is a holiday music video that I edited from our backpack travelling clips.“题跋”是附于一定载体之后的杂记散文.The inscriptive writings ar...