I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。He would rather shoot himself than compromise his principl...
They shoot off their weapons as a sign of victory.他们对空放枪象徵胜利.Sure, sometimes it's perfectly acceptable to shoot off a short , all lowercase missive to a colleague.诚然, 有时候给某个同事发去一封全是小写字母的简短信件完全可以接受.Nan bamboo shoot, ...
威廉斯医生称其可能会成为特效药。Dr Williams describes it as a potential wonder drug.这是一种治疗癌症的特效药.This is a specific for cancer.所谓的特效药原来是骗人的东西.The so - called specific was a fraud....
他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。An intruder forced open a lock on French windows at the house.窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户.Thieves shinned up a drainpipe a...
那位老学者的文章里总是有很多名言警句.The old scholar's writing is always full of tags.他不断追求漂亮警句的手法则很容易使人厌倦.His ceaseless straining after brilliant epigrams quickly becomes irritating.你要知道, 我正在收集你的格言和警句.You know, I collect your mottoe...
那就象浑厚的罩袍笼罩着群山.A thick robe of It'swept from hill to hill.她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这种香气.Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.她的罩袍来自巴黎, 可是她简直把它们穿成了英国式(的样子).Her frocks...
The area has been the scene of sporadic artillery duels over the last six weeks.在过去的6周中，该地区曾经发生过零星的炮击。Hyde Park also became a favourite place for duels.海德公园也成了决斗的好地方.Beno : To practicing PvP, you have duels and BG playin...