They shoot off their weapons as a sign of victory.他们对空放枪象徵胜利.Sure, sometimes it's perfectly acceptable to shoot off a short , all lowercase missive to a colleague.诚然, 有时候给某个同事发去一封全是小写字母的简短信件完全可以接受.Nan bamboo shoot, ...
I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。He would rather shoot himself than compromise his principl...
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Buying budget-priced fu...
她拒绝向警方作陈述以免受连累。She refused to make a statement to the police in case she inculpated herself.约翰由于偷了钱而连累了自己的朋友.John compromised his friends by stealing the money.只是连累了我们,这当儿坐在这又暗又窄的房间里. ”And in the meanwhile we have to suf...
Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的修订出版工作。Her editors wanted her to cut out the poetry from her novel.编辑们想让她把这首诗从她的小说中删去。Fashion editors drooled over every item...时尚编辑们兴奋地注视着...
He always litters a desk with papers.他总是将桌上零乱地堆满了文件.Our dog has had three litters of puppies.我们的狗已经生了三窝小狗.This is particularly a problem for first litters gilts which typically have low lactation feed intakes.对于初产母猪来讲这尤其...
很多教师不喜欢不服从的儿童.Many teachers dislike insubordinate children.如果你收到这样的一种请求, 你不会不服从的!If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!服从的观念已深深刻在她的心坎上.She was evidently impregnated with the idea of submission....
这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci will be holdi...