He is a cultured man with a wide circle of friends.他为人文雅，结交广泛。He is a suave, cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。His behaviour was suggestive of a cultured man.他的举止显示出他是个有教养的人....
It may be a well-known fact, but I didn't know it.这可能是人所共知的事实，但我却不知道。It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。Coca is well-known for reducing hunger, thirst and fatigue.人...
这些细胞称为内胚层细胞.These cells are known as endodermal cells.这些表皮细胞在胚胎学上把源于支气管生长过程中的前内脏叫内胚层.These epithelial elements arise embryologically from foregut endoderm in the process of bronchial tubular growth....
比赛时我总会紧张得不行。I tend to get very uptight during a match.他紧张得心揪得紧紧的。There was a knot of tension in his stomach.我走进她的办公室时，紧张得心都到了喉咙口。My heart was in my mouth when I walked into her office....
有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导.There is a heartbreaking news report about starving children.被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.在这次令人心碎的经历之后, 索普转向职业运动.After this heartbreak...
The AMEs produced by different bacilli have great diversities.不同菌株产生的AMEs有很大差异.Diversities in Sludge Management: Is there a North American Paradigm?奇景污泥管理: 有北美范式?Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.恩赐...
如果癌症在早期发现，预后效果还是非常好的。If the cancer is caught early the prognosis is excellent.警方干预后，局势平息下来。The situation calmed down when police intervened.预后应慎重.The prognosis is always guarded....