房屋破坏得很厉害,不过组织工作做得很好,到处有指路标.The houses were badly smashed but things were very well organized and there were sign - boards everywhere.教会已经累了,我们一直试图做你们的指路标,现在已筋疲力尽.The church is tired. We are exhausted from trying to be yo...
The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。His brother beat out the flames with a blanket...
我们从前的一切观念都正在改变, 我们的工作肯定要有很大变动.All our previous ideas are now in the melting - pot ; our jobs are bound to change radically.自去年以来,价格有了相当大变动.Price have changed to a considerable extent since last year.目前是大变动的前夜.We are on t...
Ditching was a nasty but manageable maneuver.水面迫降虽然不愉快,却是容易掌握的手段.Did your pager really just go off, or are you ditching the conversation?你的寻呼机真的响了还是你想中断谈话?For ditching at night a sea - light will be illuminated.夜间迫降时,救生衣...