木头最近经过抛光又恢复了光泽。The wood had been recently polished to bring back the shine.让卷发自然变干，才能使头发卷最多，最有光泽。Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.这种发胶会使头发看上去有亮丽的光泽。This gel gives a beautiful shine to the hair....
他捕捉到五条鲟鱼.He catches five sturgeon fish.鱼子酱是一种珍羞美味, 是用盐腌过的未受精的鲟鱼卵加工制成.Caviar is a luxury delicacy, consisting of processed, salted, non - fertilized sturgeon roe.手纺车和鲟鱼是马萨诸塞的象征.The spinning wheel was as symbolic of coloni...
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分.'Old Bailey spy ,'returned his informant.“ 老贝勒的密探, ” 他的情报提供人说,“呀哈!The sound of our informant's voice directed him to ...
This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.这部连续剧是同香港电视台联合制作的.Gordon: The three of us living together ? That sounds like a sitcom.戈登: 我们三个人住在一起,怎么那么象情景戏剧里的情节啊?That sitcom you mentioned the other day is still...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。The Atlantic coast is within sight of the hotel.从...
The biography relishes too much of romance.这篇传记中传奇色彩太浓.a politician who relishes a joust with reporters喜欢和记者过不去的政治家The meat relishes of pork.这肉有猪肉味.Butter knife: butter pats. soft cheeses. chutneys and relishes.黄油刀: 用来切小...
我们目前对该疾病的认识是通过对病变器官的仔细研究得来的。What we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs.每年需要移植器官的人又以约百分之十五的速度递增.The demand for transplantable organs is rising about 15 percent annually.构成器官的细胞保留着它们...
We crossed a small iron bridge over a meandering stream.我们穿过架在蜿蜒小河上的一座小铁桥。The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey.整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴.We often took a walk along the meand...