The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任.The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by mistake.制造商不承认对使用不当而造成的损坏负任何责任.The manufacturers disclaim...
Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。The malfunctioned roller of his mouse is under repair.他鼠标的滚轴失灵了,正在修呢.Is there any way the d...
I'm surrounded by incompetents!我周围都是些没用的人！Idiots and other incompetents need someone to look after them.白痴和其他弱智者需人照料他们.Capacity - to - contract issues generally involve minors, mental incompetents, intoxicated perso...
一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.我在里兜里摸钱包和证件。I felt for my ...
总统有六名警卫员时时刻刻在左右保卫.The President always has six bodyguards in close attendance.警卫员把犯人捆起来,并在他们嘴里塞上布条.The guards tied up and gagged the prisoners.那个银行抢劫者拨出枪,残忍地杀了警卫员.The bank robber drew a gun and shot the guard in cold blo...
The cost of rehabilitation plus betterments approached 40 % of the value of the structure.修复费加上加固费接近建筑物造价的40%.The last part of this paper draws the conclusion and conceives this task's betterments. "最后一章给出结论以及本工作的改进...
He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里.Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装....