The survivors were recovering in hastily erected tents.幸存者们正在仓促搭起的帐篷里逐渐康复。The building was erected in 1900-1901.这座建筑建于1900到1901年间。A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。...
They surveyed land and erected signposts and distance indicators.他们还负责勘测土地,竖立路标和距离示意牌." At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆.They...
他声称自己被警察设计陷害了。He claimed that he had been framed by the police.4人全都声称警察捏造证据陷害他们。All four claim that officers fabricated evidence against them.也许安杰洛想要陷害我们。Maybe Angelo tried to set us up....
你可以看到他们脸上的彩虹色。You can see the iridescence on their faces.黑色素翅膀和彩虹色翅膀的代价与上面却完全不同.The costs of melanin - based plumage and iridescence are clearly different from this.因为在我的电脑显出是彩虹色的, 很多彩的色泽.Because in my computer the line ...
Nelson Piquet, three times world champion, was grievously injured.三度获得世界冠军的尼尔森·皮奎特受了重伤。Birds, sea-life and the coastline all suffered grievously.鸟类、海洋生物及沿海生物均受到严重影响。The Irish and Bristol Channels were closed or grievousl...
他跌倒时,前颚撞在了道路的边石上.He hit his forehead against kerb when he fell.而且他的面孔光润, 颚骨下陷.And then his face was smooth , with a receding jaw.牙痛使我整个颚都痛起来了.A too thacke racked my jaw....
人参以其滋补功效而广为人知。Ginseng is generally known for its tonic properties.如果这笔庞大的拨款立即派上用场,对当时的经济可能起滋补作用.The effect might have been invigorating had this huge sum been poured immediately into the economy.该酒酒精度低,营养丰富, 具有饮用滋补双重作用.T...
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.您提供的任何帮助警方都将万分感谢。Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked them for their long and loyal ser...