He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。I could see the inmost recesses.我能看见最深处.You read my inmost thoughts.你看出了我内心深处的思想....
On the other hand, in the inmost recess of consciousness, Hu Feng resisted the Hegelian philosophy.另一方面, 在意识深处, 胡风对黑格尔式的哲学方式是予以“反抗”的.He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。I could see the...
An ulcer perforates the duodenal wall.溃疡使十二指肠壁穿孔.Gastric and duodenal ulcers were noted to evolve from early superficial mucosal disease.在早期浅表的粘膜病变上出现胃和十二指肠溃疡.The complications of duodenal ulcer that require surgical man...
保险业提出了自己的全民医疗保健方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.她从事保险业工作.She works in insurance.保险业立足于信用.The insurance is grounded on trust....
Grenville took another wallop plumb on the jaw.格伦维尔又受了一拳，正中下巴。Down he went with a wallop!他轰隆一声摔倒了!With one brutal wallop, Clarke flattened him.克拉克毫不留情地一拳把他打翻在地。...
The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。The cave was echoing with shouts.山洞内回荡着叫喊声.Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead...
The uncalled-for criticism grieved her.无缘无故的批评使她伤心。The uncalled - for criticism grieved her.无缘无故的批评使她伤心.I'm sorry. That was uncalled for.对不起，失言了。I shall ignore that uncalled-for remark.我不会理会那句不负责任的话的。His comments we...
偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.研究所正在探究动脉损伤的诱因。The research institute is on the track of wh...
In macroprocess system, that part of macrodefinition which forms instruction format generated by the macroinstruction.在宏加工系统中, 建立由宏指令生成的指令格式的那部分宏定义....