所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙,预备祭物.So the Levites made preparations for themselves and for Aaronic priests.以色列家阿、你们在旷野四十年 、 岂是将祭物和供物献给我 呢 .Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the desert, O house of Israel?18你们看属肉...
Their energies were focussed on the alleviation of the refugees' misery.他们把精力集中在减轻难民们的苦难上。The prevention and the alleviation sheds the varicosity symptom.预防和缓解褪部静脉曲张症状.Poverty alleviation has gone hand in hand with ...
“ 叫一顶轿子送她去 么 ? ”'shall we hire a sedan - chair to take her home? "于是四乘轿子带走了王氏和她的五个孩子(倩儿和带淑芳的杨奶妈也跟去了).Madam Wang and her five children quickly departed in three sedan - chairs.轿子走得很快.The sedan - chair moved very quic...
马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。Marx's work was more than a critical study of capitalist production.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这部电影用马克思主义的观点重述了那个著名的传说.The fil...