This is an inalienable duty.这是一种责无旁贷的义务.an inalienable right不可剝夺的权利...respect for the inalienable rights of peoples and nations.对各民族、国家不可剥夺权利的尊重He said the republic now had an inalienable right to self-determination.他说共和...
Persistent rain is compounding the misery for the homeless in Wenchuan county.持续降雨使汶川的无家可归者处境更难.The test results showed that emulsion compounding method excels direct compounding method.测试结果表明,乳液复合法优于直接复合法.The enterprise...
我也曾经喜欢那个老外平稳流畅的操作方式。I also used to love the smooth way in which the foreigner operated.我真羡慕那些能够流利自如地用英语同“老外”交谈的同学!How I admire those who can talk with foreigners fluently and freely in English!另外,在中国的老外也很喜欢这种高品质的有机食品.And...
从他们的军服可分清他们是陆军士兵 、 水兵和海军陆战队战士.Their uniforms distinguish soldiers, sailors and marines from each other.那水兵在手臂上刺上一颗心.The sailor had a heart tattooed on his arm.再想想浮堡里的水兵们!And the sailors in the Floating Fortresses!...
她揣度事实.She surmised the truth.当时海尔赛空军大队有几位指挥官都作出了同样的揣度.Several of Halsey's group commanders were making the same surmise.至于在不同的政治气候下是否会出现这种经济的发展,那只能任各人揣度了.Whether these economic developments could have occurred under...