飞机快到机场时，本来有故障的左引擎突然熄火，引发了灾难。The faulty left-hand engine failed catastrophically as the aircraft approached the airport.机修工立即找到了出故障的地方。The mechanic located the fault immediately.飞行员正在试图排除飞机故障的时候，飞机坠毁了。Pilots were trying t...
我们应该用助攻部队来牵制住敌人的几个纵队.We should use our secondary forces to pin down several enemy columns.敌人的主力受到了牵制.The main force of the enemy met with a check.同时格兰特把李牵制在里士满的前方,直到谢尔曼将他包围.Meanwhile Grant held Lee before Richmond until ...
The programme successfully interweaves words and pictures.节目成功地把语言和图片结合了起来。This course interweaves all aspects of management and control.此课程是管理和控制各个方面的交织.Party each chapter, sings the martial arts performance and the son...
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。We're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.我们正在研究16世纪戏剧作家的戏剧文本....the sixteent...
Oh, that's why we must use magnetically encoded checks and deposIt'slips.噢, 这就是为什么我们必须使用磁性密码支票和存款单的原因.MH encoded binary files are used for white facsimile data compression.MH编码是用于黑白二进制文件传真的数据压缩.The malate perme...
Works dependably , sincere, can withstand the tremendous pressure, has esprit de corps.做事塌实 、 诚恳 、 能承受大的压力, 具有团结精神.Load forecast is the foundation of power system operating dependably and economically.电力系统负荷预报是电力系统安全、经济运...