靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大.Water - soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.大多数嫁接的最好时期是春天芽开始膨大的时候.The best time for most grafting is when the buds are beginning to swell in spring.图1孕穗期,示中部膨大的胞间连丝和游离在...
A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.一束耀眼的阳光从门口照射进来。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.窗帘拉上了一半以遮挡阳...
所以患痛症的病人在服食阿士匹灵时,会同时服食制酸剂(胃药).Patients with pains always take aspirin together with anti - acid tablets to relieve pain.目的: 观察速释胃药叶绿酸铜钠片的药效学.Objective : To investigate the pharmacodynamics of quickly release gastric drug...
电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。He was struck by a stabbing pain in his midriff.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。He collapsed following a vigorous exercise session at his home...
The possibility of its potential application is discussed for separation of actinon - lanthanon mixtures by ion exchange.讨论了该离子交换法在分离锕 - 镧系元素上应用的可能性....
I would have twinges of guilt occasionally.我时而会感到阵阵内疚。Talking to her helped to assuage my guilt.和她交谈減轻了我的负罪感.You needn’t feel any guilt about me.你用不着因为我而內疚。The blood on his shoes was a proof of his guilt.他鞋子上的血迹就是他犯罪的证据。...