银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.他说他们将对该决议提出申诉。He said they would appeal against the decision.这男孩申诉他受到的委屈.The boy complained of the wrongs he had suffered....
She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.她在书信和笔记中几乎从不提及他。Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.Tom mentions that he often sees he...
William was angered and embarrassed by his oversight.威廉因为自己的疏忽而羞愤交加。I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一...
Do you always have a bet on the Grand National?你总是对全国赛马大会下点注吗？Banks spent his national service in the Royal Navy.班克斯在皇家海军服过兵役。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。...
Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布尔登桂冠。Between 1987 and 1990, Steffi Graf largely held off Navratilova's challenge for the crown.1987至1990年间，施特菲·格拉芙基本上抵挡住了纳芙拉蒂洛娃对其冠军地位的挑战。Steff...