The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work...对于那些失业的人而言，就业信息可谓是他们的生命线。Ferries are a lifeline to the fa...
Based on stepping motor dedicated chip and DSP, an anthropomorphic hand control system was developed.基于步进电动机专用驱动和控制芯片,并结合DSP设计了仿人型机器人手的控制系统.She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。He look...
She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.意识到自己的立场本身难以解释清楚，他备受折磨。He thus typified the constant int...
These mutant plants eventually outgrow the infection.这些变异植物最终成功抵抗了感染.The girl may or may not outgrow her interest in fashion.这个女孩对时尚的兴趣可能会随着年龄的增长而消失，也可能不会。The little girl will outgrow her fear of pet animals.小女孩慢慢长大后就不会在...
我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.这些钱根本不够用来开始全新的生活。It's just not enough money to start life over.“这根本不关你的事，”他生气地说。"I can't see it's any of your b...
是啊, 今天早晨我接到离婚判决书.I know, I got handed divorce papers this morning.这对夫妻今天在伦敦法庭同意了签署离婚判决书.The couple granted a divorce decree today in a London courtroom.他恰巧到了这些审判官平时商议和下判决书的地方.He was in the very place where the judges del...