Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所。Under pressure from the public, many region...
Fiscal revenue of local governments kept sustained and rapid growth.地方财政收入持续高速增长.Relations between the two governments were soured by boundary fighting.两国关系由于边境冲突而恶化.Their governments already get considerable political m...
她不喜欢被不平等地对待,但她努力地不去注意它.She didn't like being treated unequally but she tried not to notice it.你应该以尊敬的态度,公正、平等地对待你的另一半.You should treat your significant other fairly and equally with respect.你似乎总是冲著我大发议论,而不是平等地同我谈话.Y...
She felt a deep sense of shame...她深感羞愧。He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.他天性是个爱开玩笑的人，说话诙谐，很有幽默感。There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。He had a clownish sense of humour.他有一种非常...
Fabrication process of polymer microlens arrays is introduced based on soft lithographic UV - molding replication method.介绍了利用软刻蚀紫外模塑技术制作复制聚合物折射和衍射微透镜阵列的工艺过程.Cu electrodeposition is one of the most important technologies...
This point needs further elaboration.这一论点有待进一步发挥.This point is self - evident and needs no elaboration.含义自明,无须多说.The decoration has reached an extravagant degree of elaboration.那装潢已精致到了奢华的地步....
那人的头发染成了艳绿色, 看上去像个小丑.The man painted his hair into blue, looking like a buffoon.那人的头发染成了艳绿色, 看上去象个小丑.With his hair dyed bright green, that person looks like a clown....
Large - alphabet Chinese text compression using adaptive Markov model and arithmetic coder.使用调适马可夫模型与算术编码之大字符集中文文本资料压缩.With the approach of winter the weather came coder.随着冬天的接近.天气变得更冷了.Are you a coder?你是一位程序员 吗 ?...