We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down...我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。A diver at the Hutton Cliffs near the Ross Island just off Antarctica.一名潜水员在南极罗斯岛附近水域的赫顿裂谷中.The diver flipped over backwards into th...
He was trying to woo the daughter of a Missouri aris - tocrat.他正试图追求一位密苏里的豪门小姐.His efforts to woo her to his side proved fruitless.他试图说服她站到自己一边的努力徒劳无功.He attempts to woo her in a characteristically extravagant manner.他尝试...
然而,应变的增加并非是无限的, 它向着某一极限值或最终值逐渐地逼近.The strain doesn't increase indefinitely , however, but tends asymptotically towards a certain limiting or final value.果压差超过所列的极限值,则建议采用锥齿轮执行器.Bevel gear actuators are recommended w...
Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.水上运输已因铁路和良好的税道而变得过时了.A severe snowstorm blocked up railroads.一场暴风雪使铁路中断.Where do the two railroads connect [ link up ]?两条铁路在 何处 连接?...
黄色报刊公然奚落皇室成员。The gutter press has held the royals up to ridicule.这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.报刊继续大力鼓吹沙文主义。The press continued its jingoistic ...
他们围着老师的椅子站成半圆形回答问题。They stood in a semi-circle round the teacher's chair and answered questions.摆成半圆形的椅子a semicircle of chairs这个村庄是由半圆形的茅舍组成的.The village was formed of semicircle huts....