‘What did you have?’ ‘We had roast duck and—wait for it—caviare!’“你们吃的什么?”“我们吃了烤鸭和——听好了——鱼子酱！”I told the waiter all means to bring caviare and the cheapest dish on the menu.我告诉服务员务必要拿来鱼子酱和菜单上最便宜的菜.Picasso's art is c...
He gets caviare that has fallen off the back of a lorry.他能弄到来路不明的鱼子酱。Picasso's art is caviare to the general.毕加索的艺术,是一般大众高不可攀的东西.I told the waiter all means to bring caviare and the cheapest dish on the menu.我告诉服务员务...
"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。More than anything else, he wanted to become a teacher.他最想成为一名教师。Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.通常...
Lady racehorse owners have a reputation for capriciousness.赛马的女主人们出了名地性格多变。Jimmy collapsed on the floor, thrashing his legs about like an injured racehorse.吉米瘫倒在地板上，像匹受伤的赛马一样拼命踢蹬着双腿。Question 6 : Which out of the followin...
...our abysmal record at producing a scientifically trained workforce...我们在培育具有科学素养的专业人才方面惨不忍睹的记录Scientifically adapted didactics in the practice of teaching activities can produce satisfactory results.教学方法与教学技巧是取得教学效果的手...
Many men before Gautama in that land of uneventful sunshine had found life distressing and mysterious.在这一片平安无事的,阳光和煦的土地上,早在乔答摩之前就有许多人发现生活是烦恼而神秘的.Her vocal range was, to say the least of it, limited, and she had a distres...
There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。With a smile, he makes introductions all round.他微笑着将在场的人一一作了介绍.This book has a superfluity of introductions and su...