她以怀疑讥讽的态度看待他重新对她感兴趣这件事.She viewed his new interest in her with cynicism.这一点，加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象，使得兄弟俩只能暗地里行事。This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made th...
裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.勾缝后应用瓷砖表面多余的嵌缝料擦拭干净.Remove extra joint filler on the surface of tiles.旧门窗需要一系列维护,诸如, 刮磨, 上漆,勾缝.Older windows and doors require maint...
Temperance is the best physic.节欲是最好的药品.We advocate temperance.我们主张禁酒。Exercise, temperance, fresh air, and needful rest are the best of all physicians.锻炼、节制、新鲜空气和必要的休息是最好的医生。The temperance [ dry ; anti - alcohol ] movemen...