Make sure your picture matches the inset window, especially along the edges.确保您的图像与嵌入窗口相匹配, 特别是边缘.For an explanationof the symbols see the key , inset left.有关各符号的意义请见左边附表.For the Shetland Islands, see inset.关于设得兰群岛，见小地图。...
喷口修复后，水罐还能用。The ewer is in very good condition with spout restored.喷口处冒出一股薄薄的水蒸气.A thin cloud of steam was rising from the spout.煤气喷口丝丝地冒出火焰, 把令人难受的光线撒向听众 -- 水手们, 商店老板们和农场工人们.The gas - jets flared noisily, throwing ugly ...
要 痰盂 有什么用?What do you need a spittoon for? "接着又有更多的顾客拥上前来,她便把船长 、 思嘉和那只痰盂都忘了.Then she forgot about the Captain, Scarlett and the spittoons as more customers crowded to her.已经注射好了,请漱漱口,吐到痰盂中.Please wash your mouth and spi...